- Follow Dieters Welt on WordPress.com
Übersetzen
Mein geliebter Wuschel
-
Aktuelle Beiträge
Neueste Kommentare
Besucher/Leser
-
Schließe dich 318 anderen Abonnenten an
Archiv
Kategorien
seit August 2015
- 618.820 Zugriffe
- Bis zum nächsten Jahr1. Januar 2024Noch 8055 Stunden.
26.05.2016 – Donnerstagabend – Lebensweisheit / Zitat
Dieser Beitrag wurde unter Lebensweisheit/Zitat abgelegt und mit Arthur Schnitzler, Lebensweisheit, Liebende, Sehnsucht, Zeit, Zitate verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Gefällt mir nicht. Schnitzler hätte statt „Surrogate“ schreiben sollen: „Verwirklichung“,
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ich denke das „Verwirklichung der Träume“ nur in den seltensten Fällen vorkommt und finde ein ersetzen der Traumvorstellung durch die liebende Person drückt genau aus, was er meinte.
Gefällt mirGefällt mir
Das wäre schlimm.
Gefällt mirGefällt mir
Was genau wäre schlimm?
Das Ersetzen einer nicht zu realisierenden Traumvorstellung, durch eine geliebte Person, die man z.B. bereits vermisst sobald sie den Raum verlassen hat?
Gefällt mirGefällt mir
Surrogat = (minderwertiger) Ersatz für das Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Surrogat
Wie wichtig ist eine (nicht zu realisierende) Traumvorstellung? Und – was ist mit dem (möglicherweise daraus folgendem) Gefühl, stets die zweite Wahl getroffen zu haben, sich mit dem begnügen zu müssen, was „das Schicksal“ einem zugedacht hat?
Vielleicht ist es hilfreich, die eigene Vorstellung, bzw. die eigenen Träume auf ihren „Realitätgehalt“ hin zu überprüfen, oder besser, auf ihre Realisierbarkeit hin anzuschauen. Mir ist klar, das das wie ein unlösbarer Widerspruch klingt, dennoch… 😉
Gefällt mirGefällt mir
So wie ich das verstanden habe (auch beim Nachlesen bei deinem Link) bezieht sich das „minderwertige“ ausschließlich auf den Lebensmittelbereich.
Und Liebe würde ich nicht gerade als Lebensmittel ansehen, auch wenn man sagt „von Luft und Liebe zu leben“.
Das von dir angesprochen überprüfen der Träume auf Realisierbarkeit hatte ich ja bereits vorher schon erläutert, wie ich dieses Zitat interpretiere.
Gefällt mirGefällt mir
Klingt schlüssig…
Gefällt mirGefällt 1 Person
Ich verstehe es so, dass zwei sich wirklich Liebende die Träume von Sehnsüchte „von früher“ ersetzen.
Also keiner der beiden mehr von etwas und jemand anderen mehr träumen, weil ihre alle ihre Sehnsüchte durch den anderen gestillt sind.
Ein hinreissender Gedanke 🙂
Gefällt mirGefällt 1 Person
Genau so habe ich es ebenfalls verstanden und finde es sehr zutreffend, auch wenn manche das Wort „Surrogate“ unter einem negativen Gesichtspunkt sehen.
Gefällt mirGefällt 1 Person